Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17834 Esas 2014/5200 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17834
Karar No: 2014/5200
Karar Tarihi: 13.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17834 Esas 2014/5200 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Yapılan incelemede, cezaevindeki bir mahkumun bazı haklarından yoksun bırakılması kararı verilmiştir. Ancak, bu kararın verilebilmesi için hapis cezası verilmiş olması gerektiği, ancak sanığın cezasının hapis cezası seçenek yaptırıma çevrildiği belirtilerek kararın bu nedenlerle bozulması gerektiği ifade edilmiştir. Ayrıca, mahkumun tekerrüre girdiği ve bu nedenle uygulama hatası yapıldığı da tespit edilmiştir. Mükerrirlere özgü infaz rejiminin sadece hapis cezaları için uygulanabileceği, sanığın cezası ise para cezası seçeneği olduğu için bu uygulamanın yapılamayacağı belirtilmiştir. Bu nedenlerle kararın bozularak düzeltilmesi gerektiği vurgulanmıştır.
- İlgili kanun maddeleri: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1, 50/1-f, 58. maddeleri, 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 305/1.1, 321 ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/17834 E. , 2014/5200 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde öngörülen belli hakları kullanmaktan yoksun bırakma tedbirine hükmedilebilmesi için, verilen cezanın "hapis cezası" olması gerektiği gözetilmeksizin, 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca hapis cezası seçenek yaptırıma çevrilmiş olan sanığın, söz konusu haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
2) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan .... Asliye Ceza Mahkemesinin 18/03/2009 tarih ve 2006/447 E. - 2009/289 K sayılı ilamı ile verilen adli para cezalarının 1412 sayılı CMUK"un 305/1.1 maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. madde hükmünün uygulanması,
3) Mükerrirlere özgü infaz rejiminin sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği, 5237 sayılı TCK"nin 50/5. maddesi uyarınca "uygulamada asıl mahkumiyetin bu madde hükümlerine göre çevrilen para cezası veya tedbir" olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde “2 ay süre ile kamu hizmetinde çalıştırılma” seçenek yaptırımından ibaret mahkumiyet hükmüne 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükümden hak yoksunluklarının ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin parağrafların çıkarılması, diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,13.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.