Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16158 Esas 2014/4942 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16158
Karar No: 2014/4942
Karar Tarihi: 12.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16158 Esas 2014/4942 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık S...'ın adli sicil kaydında bulunan suçlarının tekerrür hükümlerinin uygulanmaması sebebiyle verilen mahkumiyet kararı temyiz edilmiş; yapılan değerlendirmeler sonucunda mahkeme kararı bozulmuştur. Karar bozulsa da sanığın tekrar yargılanması gerekmemiş ve TCK'nin 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirler için öngörülen infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri: 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri, TCK'nin 58. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/16158 E. , 2014/4942 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan S....Asliye Ceza Mahkemesi"nin 23/12/2010 tarih ve 2007/606 esas, 2010/902 karar sayılı ilamının tekerrüre esas teşkil ettiği halde, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 5320 sayılı Yasa uyarınca halen yürürlükte bulunan 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkralarına "Sanığın .... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 23/12/2010 tarih ve 2007/606 esas, 2010/902 karar sayılı mahkumiyeti ile mükerrir olduğu anlaşıldığından, TCK"nin 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanması" fıkrası eklenerek, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.