Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19409 Esas 2014/4940 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19409
Karar No: 2014/4940
Karar Tarihi: 12.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19409 Esas 2014/4940 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çeşme Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği hüküm, temyiz edilerek incelendi. İlk olarak, suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurduğu halde, oturumun kapalı yapılması 5271 sayılı CMK'nin 182. maddesine muhalefet teşkil ettiği gerekçesiyle hüküm bozuldu. Ayrıca, sanığın kasten yaralama suçundan aldığı kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/1-b maddesi gereği mağdurun zararının aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi seçeneği yaptırımına çevrilirken, zarar miktarlarının açık ve infazda tereddüde yer vermeyecek şekilde kararda belirtilmesi gerektiği belirtildi. Bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca hüküm bozuldu. Kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 182. maddesi ve TCK'nin 50/1-b maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/19409 E. , 2014/4940 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/173479
MAHKEMESİ : Çeşme Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/03/2012
NUMARASI : 2011/215 (E) ve 2012/206 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurduğu halde, 16/12/2011 ve 29/03/2012 tarihli oturumların açık yerine kapalı yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 182. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan tayin olunan kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/1-b maddesi gereği mağdurun zararının aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi seçenek yaptırımına çevrilmesi sırasında, zarar miktarlarının açık ve infazda tereddüde yer vermeyecek şekilde kararda belirtilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden ,5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.