Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/7977 Esas 2018/38 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/7977
Karar No: 2018/38
Karar Tarihi: 08.01.2018

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/7977 Esas 2018/38 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacının tazminat talebi, koruma tedbirleri nedeniyle reddedildi. Davalı vekili, hükümdeki tazminat miktarının düşük kaldığına dair itirazda bulundu ancak davacı vekili hükmün onanmasını talep etti. Mahkeme, incelemeler sonucunda davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarını reddetti ancak davacı lehine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekalet ücreti takdir edilmesi gerektiği gözetilmediği için kanuna aykırılık nedeniyle hükmü bozdu. Ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen konuda, hükmün 322. maddesi gereğince düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2017/7977 E. , 2018/38 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın reddine

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tebliğnamede, hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarının düşük miktarda kaldığına, emsal ücret araştırması yapılmadığına ilişkin davacı vekili tarafından temyiz isteminde bulunulduğu belirtilmiş ise de, mahkeme tarafından davanın reddine karar verilmiş olduğu gibi ayrıca davacı vekili tarafından sunulan 02/12/2015 tarihli dilekçede, hükmün onanmasının talep edildiği görülmüştür.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Davanın tümüyle reddedilmesi karşısında, yargılama sırasında kendisini vekil ile temsil ettiren davalı kurum lehine, yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca vekalet ücreti takdir edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 1. fıkrasından sonra gelmek üzere “ Yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 3.000 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak, hazineye verilmesine”, ibaresinin getirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.