Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3892 Esas 2014/4905 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3892
Karar No: 2014/4905
Karar Tarihi: 12.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3892 Esas 2014/4905 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık bir kişiyi kasten yaralamıştır ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-c, 62 ve 52/2. maddelerine göre cezalandırılmıştır. Mahkemenin verdiği cezaya itiraz edilmiş ve Adalet Bakanlığı kanun yararına bozma istemiş ve bu istek kabul edilmiştir. Yargıtay 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi gereğince kararı bozmuştur. Sanık, 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi gereğince 120 gün adli para cezasına çarptırılmıştır. Ayrıca, sanık hakkında verilen cezadan TCK'nin 62/1. maddesi kapsamında takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 100 gün adli para cezası ile cezalandırılmıştır. Sanık aynı kanunun 52/2. maddesi gereğince günlüğü takdiren 20 Türk Lirasından hesaplanarak sonuçta 2000 Türk Lirası adli para cezasına çarptırılmıştır. Mahkeme kararıyla ilgili kanun maddeleri ise şunlardır:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 maddesi (Yaralama)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/3-c maddesi (Kamu görevlisine karşı işlenen yaralama suçunda arttırım nedenleri)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1 maddesi (Ceza miktarının indirilmesi

3. Ceza Dairesi 2014/3892 E. , 2014/4905 K.

"İçtihat Metni"

Kasten yaralama suçundan sanık ...’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 86/2, 86/3-c, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 3.000 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ... Sulh Ceza Mahkemesinin 08/03/2013 tarihli ve 2012/297 Esas, 2013/134 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 02.01.2014 tarih ve 2013/22 – 42 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 07.01.2014 tarih ve 2014/3337 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanık ...’in yaraladığı iddia olunan mağdur...’ın kamu görevlisi olmadığı halde, sanık hakkında hükmolunan cezadan 5237 sayılı Kanun’un 86/3-c. maddesine göre artırım yapılarak fazla ceza tayin edilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ... Sulh Ceza Mahkemesinin 08/03/2013 tarihli ve 2012/297 Esas, 2013/134 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükümden 5237 sayılı TCK"nin 86/3-c maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılmasına, sanığın 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi gereğince takdiren 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezasından 5237 sayılı kanunun 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 100 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı kanunun 52/2. maddesi gereğince günlüğü takdiren 20 Türk Lirasından hesaplanarak sanığın sonuç itibariyle 2000 Türk Lirası Adli Para Cezası ile cezalandırılmasına; infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.