Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2013/8765 Esas 2014/5771 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... Bankası A.Ş. vekili Avukat tarafından, davalılar ... vd. aleyhine 11/03/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 15/01/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı ... tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davacı ve davalılardan ... tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkeme ilamı, davalı ... tarafından süresinde temyiz edilmiş, ancak gerekli temyiz harç ve masrafları yatırılmamıştır. Mahkemece davalı tarafa harç ve masrafların tamamlanması için muhtıra gönderilmiştir. Muhtırada; ilgilinin bulunduğu yer mahkemesine müracaatı halinde temyiz dilekçesi ile birlikte alınacağı belirtilen temyiz harcının ve 80,00 TL posta pulunun muhtıranın tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içerisinde mahkemeye gönderilmesi gerektiği, aksi takdirde temyiz talebinden vazgeçmiş sayılacağı belirtilmiştir. Davalı yine süresinde Samsun Asliye Hukuk Mahkemesi’ne başvurarak 80,00 TL’lik posta pulunu göndermiş, ancak harcı ikmal etmemiştir.
HUMK’un 434. maddesi uyarınca;  temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren hâkim veya mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir. Bu hükmün uygulanabilmesi için öncelikle ilgilisine usulüne uygun şekilde muhtıra gönderilmelidir. Mahkemece gönderilen muhtırada, davalının yatırması gereken temyiz harcının miktarı açık ve net bir şekilde belirtilmemiştir. Harç miktarı açıkça belirtilerek, usulüne uygun ve HUMK’un 434. Maddesinde yer alan şartları taşır şekilde davalıya muhtıra gönderilmesi ve sonucuna göre işlem yapılması için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda belirtilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 03/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.