Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19366 Esas 2014/4794 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında, mağdur ..."a yönelik yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itiraz kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükmün itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanıklar ... ile ..."ın karşılıklı yaralama eylemleri nedeniyle kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanıklar hakkında suçun bıçakla işlenmesi nedeniyle uygulanan yasa maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e. maddesi yerine TCK"nin 86/3. maddesi olarak gösterilmesi,
b) Sanıkların, 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK"nin 53. maddesinin 1. fıkrasında öngörülen hakları kullanmaktan yoksun kılınmasına, TCK"nin 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca da kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından, söz konusu yasaklamanın koşullu salıverilen sanık hakkında uygulanmamasına, karar verilmesi gerekirken, yazılı biçimde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, yasa maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e. olarak değiştirilmesi ve hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısım çıkarılarak yerine “Sanığın, TCK’nin 53. maddesinin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK"nin 53. maddesinin 1. fıkrasında öngörülen hakları kullanmaktan yoksun kılınmasına, TCK"nin 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca da kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından, söz konusu yasaklamanın koşullu salıverilen sanık hakkında uygulanmamasına” cümlesi yazılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASI, 12/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.