Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12460 Esas 2014/4675 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12460
Karar No: 2014/4675
Karar Tarihi: 12.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12460 Esas 2014/4675 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, Sanık ...'in katılanlara yönelik eylemlerinden dolayı mahkum edildiğini belirtmiştir. Ancak, Sanık ...'ın katılanlara yönelik eyleminden dolayı verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde, kararın temyiz edilemeyeceği saptanmıştır. Bunun nedeni CMK'nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmüdür. Bu nedenle, dosya mahalline iade edilmiştir. Diğer taraftan, Sanık ...'ın katılan ...'a yönelik eyleminden dolayı verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde, yapılan yargılamaya ve delillere göre Sanık ...'ın müdafi ve kendisinin temyiz itirazları reddedilerek hüküm istenildiği şekilde onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- CMK'nin 231/12. maddesi: 'Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir.'

3. Ceza Dairesi 2013/12460 E. , 2014/4675 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... yargılama aşamasında katılan sanık sıfatını almış ise de; temyiz dilekçesini sanık sıfatıyla verdiği ve temyiz itirazının kendi mahkumiyetine yönelik olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
1) Sanık ..."ın katılanlar ..."e yönelik eylemlerinden dolayı verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ..."ın katılan ..."ye yönelik, sanık ..."ın katılan ..."e yönelik eyleminden dolayı verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafiinin ve sanık ..."un temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.