Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2018/2080 Esas 2020/2504 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/2080
Karar No: 2020/2504
Karar Tarihi: 03.03.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2018/2080 Esas 2020/2504 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalıların işlettiği aracın neden olduğu trafik kazasında davacının aracı hasar görmüş ve beş ay boyunca kullanılamaz hale gelmiştir. Davacı, hasar bedelinin ödenmesi için davalılardan 10.500 TL maddi tazminat talep etmiş ve daha sonra davalı şirketin araç hasar bedelini ödemediğini belirterek 4.500 TL hasar bedelinin tahsilini talep etmiştir. Mahkeme, davanın kısmen kabulüne karar vererek davalılardan belirtilen tutarlarda maddi tazminatın işleyecek yasal faiziyle birlikte ödenmesini hükmetmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda ise kararın bozma nedenleriyle uyumlu olduğuna karar verilmiştir ve karar onanmıştır.
Kanun Maddeleri: Trafik Kazaları Hakkında Kanun, Türk Borçlar Kanunu.

17. Hukuk Dairesi 2018/2080 E. , 2020/2504 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili; davalıların işleteni ve trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu çift taraflı trafik kazasında müvekkiline ait aracın hasarlandığını, kaza nedeniyle müvekkilinin beş ay aracını çalıştıramadığını, aracın aylık ortalama 2.100,00 TL geliri olduğunu, hasar bedelinin ödenmesi amacıyla davalı ... şirketine yaptıkları başvurunun sonuçlanmadığını, olumsuz cevap halinde aracın hasar bedelinin tazmini taleplerinin mevcut olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 10.500,00 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir. Davacı vekili daha sonra sunduğu ıslah dilekçesi ile davalı ... şirketinin araç hasar bedelini ödemediğini belirterek 4.500,00 TL hasar bedelinin tahsilini talep etmiştir.
Davalı taraf vekilleri davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece; iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporu ile Dairenin 2014/4966 Esas-2015/13866 Karar sayılı 26/11/2015 günlü bozma kararına uyularauyularak davanın kısmen kabulü ile 228,02 TL maddi tazminatın davalı ... Turizm İnş. Tic. Ltd. Şti."nden, 4.500,00 TL maddi tazminatın davalı ... AŞ"den dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisinde bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, davacının maddi tazminat alacağının hesabında esas alınacak gelirin, dosya kapsamına uygun biçimde belirlendiği uzman bilirkişi raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik bulunmamasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre; davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 18,50 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına 03/03/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.