Tebliğname No : 3 - 2012/40202
MAHKEMESİ : Manyas Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/10/2011
NUMARASI : 2008/137 (E) ve 2011/154 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık A.. Ç.. hakkında kurulan hükmün incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık N.. D.. hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde:
a) Manyas Asliye Ceza Mahkemesine ait 2006/106 E, 2007/48 K, numaralı kesin nitelikli doğrudan adli para cezası şeklindeki ilamın 1412 sayılı CMUK”un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeyerek sanığın mükerrir olduğu kabul edilip yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Manyas Cumhuriyet Başsavcılığının 21.11.2008 tarih ve 2008/230 Esas sayılı iddianamesi içeriğine göre sanık Nadir hakkında katılan Çağatay"ı yaralama suçundan kamu davasının açılmadığı, iddianamede sevk maddesinin gösterilmesinin kamu davası açıldığı anlamına gelmeyeceği, iddianamede dava konusu yapılan fiilin açıkça belirtilip failin gösterilmesi gerektiği gözetilmeden ve 5271 sayılı CMK"nin 225/1. maddesinin "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir" hükmüne aykırı biçimde yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
c) 5237 sayılı TCK"nin 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 1. fıkrası hükmünün uygulanmayacağının gözetilmemesi,
d) 5271 sayılı CMK"nin 238/3. maddesi uyarınca katılma talebi hakkında sanıktan diyecekleri sorulmadan katılma kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.