Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6426 Esas 2014/4443 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6426
Karar No: 2014/4443
Karar Tarihi: 11.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/6426 Esas 2014/4443 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 18. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Sanık, ifadesinde katılana direndiğini, onu yere düşürdüğünü ve ayağına çelme taktığını belirtmiştir. Adli rapora göre katılanın ağır bir şekilde yaralandığı anlaşılmıştır. Tanık da sanığın ifadesinin doğru olduğunu teyit etmiştir. Mahkeme, sanığın üzerine atılı suçları işlediği kararına varmış ancak yazılı şekilde beraatine karar vermiştir. Temyiz itirazları üzerine karar bozulmuştur. 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca kararın bozulması gerektiği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/6426 E. , 2014/4443 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/408390
MAHKEMESİ : İzmir 18. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/10/2011
NUMARASI : 2011/332 (E) ve 2011/589 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın soruşturma aşamasında alınan 16/02/2010 tarihli ifadesinde katılanı kastederek "şahıs bana direndi, sağ kolumdan kuvvetli bir şekilde çekti, kurtulup kaçmaya çalıştı, şahsın ayağına çelme takarak şahsı yere düşürdüm..." şeklindeki beyanı, adli rapor kapsamına göre katılanın ağır derecede kırık oluşacak ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığının anlaşılması ve tanık M.. T.."nin duruşma sırasında doğru olduğunu teyit ettiği, Sulh Ceza Mahkemesi ifadesini tekrar ettiğini belirttiği, soruşturma aşamasındaki 21/04/2010 tarihli anlatımında sanığın katılana "konuşma lan, şerefsizlik yapma lan..." dediğini belirtmesi karşısında sanığın üzerine atılı suçlar sabit olduğu halde yazılı şekilde beraatine karar verilmesi ,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.