Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/19557 Esas 2020/20970 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Dairemizin, 09/04/2019 tarih 2017/2918 esas 2019/6946 karar tarihli ilamıyla sanık hakkında ihbar edilen suça ilişkin Kırklareli 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013/86 esas ve 2013/445 karar sayılı ilamı ile verilen cezanın kesinleşip kesinleşmediği denetime olanak verecek şekilde araştırılarak sonucuna göre hükmün açıklanıp açıklanmayacağının değerlendirilmesi gerektiği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleşmesinden sonra, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlenmesi nedeniyle açıklanmasına karar verilecek yeni hükmün, Yargıtay incelemesine tabi olacak ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hüküm olacağı, bu nedenle kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması ve bu şekilde cezanın şahsileştirilmesi gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan, önceki karara yollama yapılmak suretiyle, Anayasa"nın 141. ve 5271 sayılı CMK"nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması nedenleriyle kararın bozulduğu, mahkemece 19/09/2019 tarihli duruşmada bozmaya uyulmasına karar verildiği halde, ilamının gerekleri yerine getirilmeden ihbar edilen suça ilişkin Kırklareli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2013/86 esas ve 2013/445 karar sayılı ilamının usulüne uygun olarak kesinleşip kesinleşmediği araştırılmadan eksik incelemeyle ve önceki karara yollama yapılmak suretiyle gerekçesiz karar verilerek Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK"nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
Kabule göre de;
5237 sayılı TCK"nın 79/1. maddesine 6008 sayılı Kanunla eklenen "suç teşebbüs aşamasında kalmış olsa dahi tamamlanmış gibi cezaya hükmolunur" cümlesinin suç tarihinde yürürlükte olduğu nazara alındığında sanık hakkında teşebbüs hükümlerinin uygulanmaması gerektiği gözetilmeden TCK"nın 35. maddesi ile cezada indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.