Tebliğname No : 4 - 2008/178867
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2008
NUMARASI : 2007/1113 (E) ve 2008/167 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) Sanığın sabıkasının bulunmadığı ve mağdurun şikayetçi olmadığı olayda, eşe kasten yaralama suçundan kurulan hükümde 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin “ Sanığa verilen ceza ertelendiğinden” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2) Sanığın mağdura gönderdiği "kapat telini sen zaten arkadaşındasın sen o yüzden kapatıyorsun bunun bedelini çok ağır ödeyeceksin" ve "oyun oyna sen benimle akşam görüşürüz" şeklindeki mesajların tehdit içeriğinin 5237 sayılı TCK"nin 106/1-2. cümlesinde düzenlenen sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre;
3) Sanık hakkında tehdit suçundan hükmedilen 5 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a ve 52/2 maddelerine göre günlüğü 20 TL"den adli para cezasına çevrildiği sırada sonuç cezanın 3.000 TL yerine 3.600 TL olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayini,
4) Sanığın sabıkasının bulunmadığı ve mağdurun şikayetçi olmadığı olayda, tehdit suçundan kurulan hükümde 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin “ Sanığa verilen ceza seçenek yaptırım olan adli para cezasına çevrilmiş olduğundan ” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca kısmen isteme uygun BOZULMASINA, 11/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.