Kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/2118 Esas 2015/3153 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2118
Karar No: 2015/3153
Karar Tarihi: 13.05.2015

Kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2015/2118 Esas 2015/3153 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 81/1, 35/2, 29, 31/3 ve 62/1 maddeleri uyarınca belirlenen cezalarda indirim yapılarak \"4 yıl 5 ay 10 gün hapis cezası\" verildiği belirtilmiştir. Kararda, suça sürüklenen çocuğun tahrik altında kaldığının kabul edildiği ve cezasının haksız tahrik nedeniyle indirildiği belirtilmiştir. Ancak, hükmün bir yerinde kanun maddesi numarasının eksik belirtildiği için kararın düzeltildiği ifade edilmiştir. Kanun maddeleri şu şekildedir: 5237 sayılı TCK’nun 81/1, 35/2, 29, 31/3 ve 62/1.

1. Ceza Dairesi 2015/2118 E. , 2015/3153 K.
"İçtihat Metni"

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs

1) Suça sürüklenen çocuk .. hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nun 81/1, 35/2 maddeleri uyarınca belirlenen 12 yıl hapis cezası üzerinden aynı Yasanın 29. maddesinin tatbiki ile 1/4 oranında indirim yapılarak belirlenen cezanın "9 yıl hapis" yerine "8 yıl hapis" olarak, 31/3 maddesinin tatbiki ile 1/3 oranında indirim yapılarak cezanın "6 yıl hapis" yerine "5 yıl 4 ay hapis" olarak, 62/1 maddesinin tatbiki ile 1/6 oranında indirim yapılarak cezanın "5 yıl hapis" yerine "4 yıl 5 ay 10 gün hapis" olarak eksik belirlenmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ..’un mağdur ..’ı kasten öldürmeye teşebbüs suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrike, yaş küçüklüğüne ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde eleştiri ve düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Hükme esas teşkil eden kısa kararda ve gerekçede tereddüde yer vermeyecek açıklıkta suça sürüklenen çocuğun tahrik altında kaldığının kabulü ile cezasının haksız tahrik nedeniyle indirime tabi tutulduğunun belirtildiği halde madde numarasının gösterilmemesi bozmayı gerektirmekte ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nun 81 ve 35.maddelerinin uygulanmasından sonra gelmek üzere, haksız tahrik uygulamasının başına "5237 sayılı TCK’nun 29. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesine karar verilmesi suretiyle CMUK"nun 322. maddesiyle tanınan yetkiye dayanılarak DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 13/05/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.