Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12533 Esas 2014/4247 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12533
Karar No: 2014/4247
Karar Tarihi: 11.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12533 Esas 2014/4247 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, sanık ... hakkında müşteki ...'a karşı kasten yaralama suçundan ve sanık ... hakkında mağdur sanık ...'a karşı kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verdi. Temyiz itirazları incelendi ve reddedildi. Ancak, sanık ... hakkında katılan ...'a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, cezanın fazla tayin edildiği gerekçesiyle hüküm bozuldu. 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak bozulması kararlaştırıldı. Kanun maddeleri: TCK'nin 86/1, 3-e, 87/1-d-son hükümleri, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/12533 E. , 2014/4247 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında müşteki ...’a karşı kasten yaralama suçundan ve sanık ... hakkında mağdur sanık ...’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin talebe uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ...’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan ...’ın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğu ve yaşamı tehlikeye sokan bir duruma neden olmadığı gözetilmeden sanık hakkında TCK’nin 86/1, 3-e, 87/1-d-son hükümleri uygulanarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 11/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.