Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12617 Esas 2014/4239 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12617
Karar No: 2014/4239
Karar Tarihi: 11.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12617 Esas 2014/4239 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın kemik kırığına neden olan kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verdi. Ancak ceza hesaplaması yanlış yapıldığından, hüküm bozuldu. Sonuç cezası 10 ay 15 gün hapis olarak düzeltildi ve hüküm onandı. Bu sırada, suçun işlendiği sırada yürürlükte olan TCK'nin 86/1 ve 87/3 maddelerinin uygulandığı belirtilirken, ceza hesaplamasında TCK'nin 29. maddesi de kullanılmıştır. TCK'nin 29. maddesi, cezaların verilirken indirim yapılmasını düzenleyen bir maddedir. Ayrıca, hüküm bozulsa da yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı belirtilerek, hüküm fıkrasının sadece sonuç cezasının düzeltilmesi gerektiği vurgulanmıştır. 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nın 321. ve 322. maddeleri bu kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/12617 E. , 2014/4239 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında kemik kırığına neden olan kasten yaralama suçundan TCK"nin 86/1 ve 87/3 maddelerinin uygulanmasıyla verilen “1 yıl 2 ay hapis cezasının” TCK"nin 29. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirilmesiyle sonuç cezanın "10 ay 15 gün hapis" olması gerekirken hesap hatasıyla "11 ay 15 gün hapis" şeklinde fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının üçüncü paragrafındaki sonuç cezanın "10 ay 15 gün hapis" şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.