a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde ; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13695 Esas 2014/4033 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık ve suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde ;
1412 sayılı CMUK"un 315. maddesi uyarınca "temyiz talebinin reddine" ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin kapatılan .... Sulh Ceza Mahkemesi"nin 28.06.2011 tarih ve 2010/48 esas ve 2011/152 ek karar sayılı kararının ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazının incelenmesinde ;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak ;
Katılanın yüzünde sabit ize neden olan yaralanmanın basit bir tıbbi müdahaleyle giderilemeyeceği ve yaralanmanın niteliği itibariyle TCK"nin 86/1, 87/1.c-son maddeleri kapsamında kaldığı ve bu suçla ilgili yargılama yapma ve delilleri değerlendirme yetkisinin Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu düşünülmeksizin yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.0.2.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.