Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13713 Esas 2014/4031 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13713
Karar No: 2014/4031
Karar Tarihi: 10.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13713 Esas 2014/4031 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu 5. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve Ceza Dairesi tarafından incelenen bir hükümde, sanığın kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkum edilmesi ve bu cezanın infazı sırasında TCK'nin 53/1-c maddesi uyarınca hakları kullanmaktan yoksun bırakılması kararlaştırılmıştır. Ancak, kararda sanığın hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kendi altsoyu dışındaki kişiler bakımından da haklarını kullanamayacağına dair bir hüküm yer almamıştır. Ayrıca, sanığın adli sicil kaydında gösterilen mahkumiyetlerinin silinme koşulları göz önünde bulundurulmadan hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda bir değerlendirme yapılmamıştır. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuş ve yasal düzenlemelere uygun şekilde yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Hükümde atıfta bulunulan kanun maddeleri şunlardır: TCK'nin 53/1, 53/1-c, 5728 sayılı Yasa'nın 562. maddesi, 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi, 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/13713 E. , 2014/4031 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/23323
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/03/2010
NUMARASI : 2009/1246 (E) ve 2010/161 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Sanığın, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi
2)Sanığın adli sicil kaydında gösterilen mahkumiyetlerinin silinme koşulları oluştuğu gözetilerek; hükümden önce 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMKnin 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.