Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2018/8304 Esas 2020/20775 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/8304
Karar No: 2020/20775
Karar Tarihi: 22.12.2020

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2018/8304 Esas 2020/20775 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, katılanın vekilinin vekalet ücreti talebi nedeniyle temyiz edilmiştir. Temyiz isteği reddedilmiş ve kararın esasına geçilmiştir. Ancak mahkeme, katılana vekalet ücreti takdir edilmemesi nedeniyle hükümlerin bozulmasına karar vermiştir. Yeniden yargılama gerektirmeyen bu husus nedeniyle kararın yeniden düzenlenmesine karar verilmiştir. Kararda, CMK'nın 324/1 ve 325/1 maddeleriyle birlikte avukatlık asgari ücret tarifesinin 13/5. maddelerine atıfta bulunulmuştur. Kanun maddeleri ise; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı Kanunun 322. maddesidir.

4. Ceza Dairesi 2018/8304 E. , 2020/20775 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, katılan vekilinin 06.08.2018 havale tarihli dilekçesinin içeriğinin, katılan lehine vekalet ücreti takdir edilmesine yönelik olduğu, bu talebin de temyiz yasa yoluna tabi bulunduğu ve süresinde olduğu belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan ... yararına, CMK"nın 324/1, 325/1 ve karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddeleri uyarınca, vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görüldüğünden hükümlerin BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, tebliğnameye aykırı olarak, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi delaletiyle 1412 sayılı Kanunun 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasına "karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre 2.180 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Yasaya uygun olan HÜKÜMLERİN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.