Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/20291 Esas 2020/20623 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/20291
Karar No: 2020/20623
Karar Tarihi: 21.12.2020

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/20291 Esas 2020/20623 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık tehdit suçundan mahkum edilmiştir. Ancak mahkemenin verdiği karar, daha önce hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen ve denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanıkla ilgili olarak CMK'nın 231/11. maddesi gereğince açıklanması daha evvel geri bırakılan hükümde herhangi bir değişiklik yapma imkanı bulunmadığı, hükmün ilk şekliyle açıklanması gerektiği gözetilmeden, eylemin sair tehdit olarak kabulünün hatalı olduğu gerekçesiyle bozulmuştur. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi’nin bir kararının ardından yayımlanan TCK'nın 53. maddesi ile ilgili kararın uygulanma süresi ve şeklinin Kanunda öngörülen biçimde uygulanması zorunlu olduğu belirtilerek, hüküm mahkemesine gönderilmiştir. Kanun maddeleri ise CMK 231/11 ve TCK 53/1-c olarak belirtilmiştir.

4. Ceza Dairesi 2017/20291 E. , 2020/20623 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Daha önce hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen ve denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanıkla ilgili olarak, CMK"nın 231/11. maddesi gereğince açıklanması daha evvel geri bırakılan hükümde herhangi değişiklik yapma imkanı bulunmadığı, hükmün ilk şekliyle açıklanması gerektiği gözetilmeden, eylemin sair tehdit olarak kabulünün hatalı olduğu belirtilerek silahla tehdit suçundan hüküm kurulması,
2-Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24/11/2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı, TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararın ve TCK"nın 53/1-c maddesinde düzenlenen hak yoksunluğunun uygulanma süresi ve şeklinin Kanunda öngörülen biçimde uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 21/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.