Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5795 Esas 2019/11935 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5795
Karar No: 2019/11935
Karar Tarihi: 17.12.2019

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5795 Esas 2019/11935 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karara göre, sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokmaktan suçlu bulunmuştur. Mahkeme, TCK'nın 179/3. maddesi uyarınca 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet kararı vermiştir. Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları reddedilmiş olmakla birlikte, kararda çelişki nedeniyle hüküm bozulmuştur. Temel cezanın 3 ay hapis olarak öngörülmesine rağmen, takdiri indirimle neticeten 1500 TL adli para cezası verilmiştir. Kanun maddeleri açıklamak gerekirse: 179/2 (Trafik güvenliğini tehlikeye sokma), 62 (Kasten yaralama), 50/1-a (Mala zarar verme), 52/2-4 (Taksirle bir suçun gerçekleşmesine sebep olma).

12. Ceza Dairesi 2019/5795 E. , 2019/11935 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının ceza miktarının az olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmün esasını oluşturan kısa kararda; temel ceza 1 ay hapis olarak öngörülüp, takdiri indirim uygulaması yapıldıktan sonra neticeten hapisten çevrili 500 TL adli para cezasının asıl mahkumiyet olarak karar verilmesine karşın, gerekçeli kararda temel ceza 3 ay hapis olarak öngörülüp, takdiri indirim uygulaması yapıldıktan sonra neticeten hapisten çevrili 1500 TL adli para cezasına hükmedilmek suretiyle, ıslak imzalı kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA; 17/12/2019 tarihinde oybirliğiyle ile karar verildi.