Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7575 Esas 2019/11934 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7575
Karar No: 2019/11934
Karar Tarihi: 17.12.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7575 Esas 2019/11934 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kontrolsüzce sola doğru manevra yaparak karşı yönde seyir halinde bulunan motosikletle çarpışmış ve motosiklet sürücüsünün yaralanmasına neden olmuştur. Mahkeme, sanığın taksirle yaralama suçundan mahkum edilmesine karar vermiştir. Ancak, hüküm fıkrasında sanık hakkında hükmolunan temel cezanın TCK\"nın 89/2. maddesi uyarınca arttırılması sırasında, (b) bendinin de yazılması gerektiği göz ardı edilmiştir. Bu nedenle, sanık müdafinin ve katılan vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmüştür. Mahkeme kararı, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta düzeltme yaparak onanmıştır. Kısacası, sanık taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir ancak hükümde yapılan bir yanlışlıktan dolayı karar düzeltilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK 89/1, 89/2-d, 62/1, 52/2-4 ve 53/6. TCK 89/2-b bendi de hükme eklenmiştir.

12. Ceza Dairesi 2018/7575 E. , 2019/11934 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-d, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin eksik inceleme neticesinde hüküm kurulduğuna ve sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin yaptığı temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre olay günü sanığın idaresindeki otomobille meskun mahalde, gündüz vakti, iki şeritli, iki yönlü yolda seyri sırasında, t şeklinde kavşağa geldiğinde, kontrolsüzce sola doğru manevra yapmak suretiyle karşı yönde idaresindeki motosikletle seyir halinde bulunan katılanın şeridine girerek, aracının sağ kısmına, katılanın motosikletiyle çarpması şeklinde meydana gelen ve katılanın nitelikli şekilde yaralanması ile sonuçlanan olayda; katılanın yüzünde sabit iz ve vücudunda kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı olayda, hüküm fıkrasında sanık hakkında hükmolunan temel cezanın TCK"nın 89/2. maddesi uyarınca arttırılması sırasında, (b) bendinin de yazılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının ikinci paragrafında yer alan “TCK"nın 89/2-d” ibaresinden önce gelmek üzere, “TCK"nın 89/2-b” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.