Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/11348 Esas 2017/11427 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/11348
Karar No: 2017/11427
Karar Tarihi: 25.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/11348 Esas 2017/11427 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde kısa süreli hapis cezasının infazda tereddüt oluşturacak şekilde cezanın bir katına kadar olan 25 gün süre ile arttırılması ve sanığın 250 metre mesafeden daha yakına gitmekten yasaklanması kararlaştırılmıştır. Ayrıca, temel ceza olarak belirlenen hapis cezası yerine 25 gün adli para cezasına hükmedilmesinin TCK'nın 62. maddesinden yapılan indirim sırasında uygun olmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenlerle, sanığın temyiz itirazları doğru bulunmuş ve hüküm BOZULMUŞTUR.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-d maddesi
- Türk Ceza Kanunu'nun 62. maddesi
- 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2017/11348 E. , 2017/11427 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece, bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında kurulan hükümde, kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK"nin 50/1-d maddesine göre, infazda tereddüt oluşturacak ve infazı kısıtlayacak şekilde "cezanın bir katına kadar olan 25 gün süre ile katılan sanık ... ...’e 250 metre mesafeden daha yakına gitmekten yasaklanmasına," karar verilmesi,
2)Sanık hakkında kurulan hükümde, temel ceza hapis cezası olarak belirlenip, sonuç olarak TCK"nin 50/1.d. maddesi gereğince seçenek yaptırım uygulanırken, TCK"nin 62. maddesinden yapılan indirim sırasında, 25 gün hapis cezası yerine 25 gün adli para cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 25/09/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.