17. Hukuk Dairesi 2015/17655 E. , 2018/9384 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm davalı ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, 05.07.2012 tarihinde davacı ..."un idaresindeki motosiklet ile davalıların sürücüsü ve zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu kamyonetin karıştığı trafik kazasında davacı ..."un ağır yaralandığını, olayın meydana gelmesinde davalı sürücünün kusurlu olduğunu, davacı ..."un sol kolunu halen kullanamadığını, kaza tarihinde inşaat işçisi olduğunu ve 1.500,00 TL geliri olduğunu, kazadan sonra çalışamadığını ve manevi zarara uğradığını beyanla, şimdilik davacı ... için 1.000,00 TL işgöremezlik tazminatı, davacı ..."un babası Abdulbaki için şimdilik 1.000,00 TL maddi tazminat, davacı anne Nubar için 1.000,00 TL maddi tazminat, tedavi süresinde kendisinin ve yakınlarının hastaneye gidiş geliş yol giderleri, beslenme giderleri ile motosiklet bedeli için 1.000,00 TL ile davacı ... için 30.000,00 TL, anne ve baba için 10.000,00"er TL, davacı kardeşleri için 5.000,00"er TL manevi tazminatın faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahisilini talep ve dava etmiştir.
Davalı ..., kusura ve yetkiye itiraz ederek davanın reddini savunmuştur.
Davalı ... Şirketi vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacı ... için 97.307,41 TL iş göremezlik tazminatı, ile 450,00 TL motosiklet tamir bedelinin talep gibi dava tarihi olan 23.10.2012, tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile (davalı ... şirketi poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere,)davacı ..."a ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin ve tedavi giderlerine ilişkin talebin reddine, davacılar ..., ...,... ve ..."ın maddi tazminat davasından feragat etmeleri nedeni ile bu davacılar yönünden maddi tazminat davasının reddine, davacı ... için 12.000,00 TL davacı ... için 6.000,00 TL, davacı ... için 6.000,00 TL, davacı ... için 3.000,00 TL, davacı ... için 3.000,00 TL manevi tazminatın talep gibi dava tarihi olan 23.10.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalı ..."den alınarak davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 8.298,95 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ... Biben"den alınmasına, 23/10/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
