Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13101 Esas 2017/11308 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13101
Karar No: 2017/11308
Karar Tarihi: 21.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13101 Esas 2017/11308 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararları temyiz edilmiştir. İlk sanık hakkında yaralama suçundan TCK'nin 58. maddesi uygulanmamıştır. Anayasa Mahkemesi, TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümleri iptal etmiştir. Ancak bu iptal infaz aşamasında dikkate alınabilecektir. Sanıkların temyiz itirazları reddedilerek hükümler onanmıştır. İkinci sanık hakkında da yaralama suçundan hüküm verilmiştir. Ancak, katılanın ifadeleri arasındaki çelişkiler giderilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmuştur. Ayrıca Anayasa Mahkemesi'nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal etmesi nedeniyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunmaktadır. Bu nedenlerle hüküm bozulmuştur. Kararda, 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi, 58. maddesi, 6723 sayılı kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2016/13101 E. , 2017/11308 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında kız kardeşi ..."ü(... kızı 1972 doğ.)yaralama suçundan açılan kamu davası hakkında mahkemesince her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür
1)Sanık ... hakkında ... yaralama suçundan; sanık ... hakkında ... yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ... hakkında koşulları bulunduğu halde TCK"nin 58.maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır,
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında ..."ü(... kızı 1961 doğ.)yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
a)Sanığın suçu inkarı karşısında;katılanın kolluk ve Cumhuriyet savcılığında verdiği ifadelerinde sanığın kendisine vurduğuna dair anlatımda bulunduğu halde, duruşmada "yalnızca ... vurdu, başka vuranı görmedim"şeklinde beyanda bulunması ve katılanın oğlu olan ... da duruşmada katılan gibi anlatımda bulunduğu dikkate alınarak, katılanın beyanları arasındaki çelişki giderilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
b)Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 21/09/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.