Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/14117 Esas 2017/11212 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/14117
Karar No: 2017/11212
Karar Tarihi: 20.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/14117 Esas 2017/11212 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkemede verilen Karara itiraz edilerek yapılan incelemede; Sanık, müdafi ve katılanların itirazları incelenmiştir. Sanıkların kasten yaralama ve hakaret suçlarından mahkumiyetleri ile suça sürüklenen çocuğun kasten yaralama suçundan mahkumiyeti hükümleri temyiz itirazları incelenmiştir. Adli para cezaları kesin nitelikte olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından temyiz istemlerinin reddine karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şunlardır: 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi, 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/14117 E. , 2017/11212 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında katılan ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına, yönelik sanık ... müdafiinin ve katılan ... vekilinin itirazı üzerine merciince karar verilmiş olmakla inceleme dışı bırakılmıştır.
Sanık ... ... hakkında katılanlar ... ve ..."a karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik katılanlar ... ve ... vekilinin itirazı üzerine merciince karar verilmiş olmakla inceleme dışı bırakılmıştır.
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ..."a karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik katılan ... vekilinin ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin itirazı üzerine merciince karar verilmiş olmakla inceleme dışı bırakılmıştır.
Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ..."e karşı kasten yaralama, sanık ... hakkında katılan ..." e karşı hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanıklar müdafiinin temyiz isteminin reddine dair ek kararın,sanıklar müdafiine usulüne uygun olarak tebliğ edildiği,ancak ek karara yönelik temyiz isteminde bulunulmadığından inceleme dışı bırakılmıştır.
1)Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ..."e karşı kasten yaralama,sanık ... hakkında katılan ..." e karşı hakaret suçundan kurulan mahkumiyet,suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine karşı katılan-suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından katılan-suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2)Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında katılan ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 20/09/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.