Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2013/10790 Esas 2015/6977 Karar Sayılı İlamı

İŞ MAHKEMESİ
DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde taraf avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesini fazla çalışma, dini ve milli bayram ikramiyesinin ödenmemesi ve ücretinin ödenmesi gerekçesiyle feshettiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma, yıllık ücretli izin, ulusal bayram ve genel tatil ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davacı bu dosya ile birleşterilmesine karar verilen İş Mahkemesi"nin E:2011/526, K:2011/565 sayılı dosyası ile kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma, yıllık ücretli izin, ulusal bayram ve genel tatil ücret alacaklarının davalı ..."den tahsiline karar verilmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davacının iş sözleşmesini emeklilik nedeniyle feshettiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı taraf vekilleri temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre taraf vekillerinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı 22.11.2010 tarihli iş akdini fesih ihtarnamesinde yaş hariç emeklilik koşullarının oluştuğunu belirterek iş akdini feshettiğini bildirmiştir. İşçinin yaş haricinde emeklilik koşullarının varlığı halinde kıdem tazminatına hak kazanacağı 1475 sayılı Yasanın 14 üncü maddesinin birinci fıkrasının beşinci bendinin amir hükmüdür. Davacının yasadan doğan hakkının kullanılması karşısında, ertesi gün bir başka işyerinde çalışmaya başladığı gerekçesi ile hakkı kötüye kullandığından söz edilemez. İlk Derece Mahkemesince davacının kıdem tazminatı isteminin kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçe ile reddedilmesi hatalıdır.
3- Hükmedilen ücretlerin net mi yoksa brüt mü olduğunun hükümde belirtilmemesinin hükmün infazında tereddüt yaratacağının düşünülmemesi de isabetsizdir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 17.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.