Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/677 Esas 2017/11098 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/677
Karar No: 2017/11098
Karar Tarihi: 19.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/677 Esas 2017/11098 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Sanık hakkında hakaret suçundan mahkumiyet hükmü onanmış, ancak kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü bozulmuştur. Bozma nedenleri, yaralanmanın daha ağır olması sebebiyle olası kastın tartışılmaması, sanığın tekerrüre esas alınan ilamının belirtilmemesi, Anayasa Mahkemesi kararı gereği sanığın hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesi gerekliliği ve tıbbi raporların yeterli inceleme yapılmadan kullanılmasıdır. Bozulma nedeniyle, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 21/2. maddesi (olası kast), 86. maddesi (tıbbi raporların istenmesi) ve 87. maddesi (tıbbi raporların kullanılması) detaylı bir şekilde açıklanmalıdır.

3. Ceza Dairesi 2017/677 E. , 2017/11098 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanın yaralanmasına ilişkin, Ahi Evran üniversitesi Eğitim ve Araştırma Hastanesinde görevli Plastik Cerrahi uzmanı tarafından düzenlenen 20.06.2014 tarihli raporda ""işlev kaybı ve sabit eser açısından 1 yıl sonra kontrol edilmesi gerektiği"" belirtilmiş olmasına göre; katılanın geçici ve kesin raporları ile yaralanmasına ilişkin tüm tıbbi evrakları en yakın Adli Tıp Kurumuna gönderilmek suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre rapor alınması gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre; olay günü sanık ve katılan arasında çıkan tartışma sırasında; sanığın katılanı iteklemesi üzerine, katılanın dengesini kaybederek ocak üzerinde içerisinde sıcak su bulunan kazanın üzerine düşmesi sonucunda, dosyada mevcut rapora göre, sol kolunda 1. ve 2. derece yanıklar oluşacak şekilde yaralanması karşısında; olay günü sanığın katılanı iteklemesi şeklinde gerçekleşen eylemi neticesinde, kastedilenden daha ağır ve başka bir neticenin oluşumuna sebebiyet vermesi nedeniyle, sanık hakkında iddianamede gösterilen 5237 sayılı TCK"nin 21/2. maddesi gereğince olası kast hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
3) Sanığın tekerrüre esas alınan ilamının karar ve esas numarası da belirtilerek kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.