MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.320,00 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibarıyla temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
1-Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda suçlamayı kabul etmediği, olay ve yakalama tutanağını düzenleyen görevlilerin tanık sıfatıyla çağrılarak tutanak içeriği ve olayın gelişim biçimiyle ilgili ifadelerinin alınması, sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik kovuşturma ile üzerine atılı hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Kabule göre de; suça sürüklenen çocuk açısından hırsızlık suçundan verilen hapis cezasından çevrilen adli para cezası ve konut dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen erteli hapis cezası hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinde sayılan nesnel ve özel koşulların değerlendirilip buna ilişkin gerekçelerin gösterilmesi gerektiği, suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında daha önceden kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunmadığı, adli sicil kaydındaki bilginin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olduğu ve atılı suçun 6545 sayılı Kanun"un 72. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 231/8. maddesinin yürürlüğe girmesinden önce işlendiği, dolayısıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verebilmek için aranan 5271 sayılı CMK"nın 231/6-a maddesinde gösterilen "Kasıtlı suçtan mahkum olmama"nesnel koşulunun bulunduğu, hırsızlık suçunun teşebbüste kaldığı, konut dokunulmazlığının ihlali suçu yönünden ise suçun niteliği gereği bir zarardan söz edilemeyeceği gözetildiğinde suçtan kaynaklanan bir zararın da bulunmadığının anlaşıldığı, suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin 6. fıkrasının (b) bendinde belirtilen, "sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması" öznel koşulunun ise konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmedilen hapis cezası TCK"nın 51. maddesine göre suça sürüklenen çocuğun “...geçmişteki hali, eylemden sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkememize tam ve kesin kanaat hasıl olduğundan...” bahisle ertelendiği halde, hırsızlık suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına gerekçe olarak da “suça sürüklenen çocuğun daha önceden hakkında verilmiş karar ile ilgili hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı anlaşıldığından cezaların caydırıcılığı ve uslandırıcılık özelliği ve yasal şartları oluşmaması gözönünde bulundurularak suça sürüklenen çocuk hakkında CMK"nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” karar verilmesi suretiyle hükümler arasında çelişki yaratılması, yasal ve yeterli olmayan gerekçeler ile hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09/07/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.