Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/3317 Esas 2019/11604 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki araçla gündüz vakti iki şeritli bölünmüş yolda seyri esnasında, dört yönlü kavşağın bitiminde yolun solunda yer alan orta refüjden yolun sağına doğru geçmek için kaplamaya giren ve yolun büyük kısmını geçmiş olan yayaya yolun sağa yakın kısmında çarpması sonucu yayanın ölmesi şeklinde meydana gelen olayda, seyir yönüne göre çarpma noktasından 150 metre geride yaya geçidi levhası bulunmasına ve kavşağa yaklaşmasına rağmen uygun hızda seyretmeyen sanığın kazanın meydana gelmesinde asli kusurlu olduğu gerekçesiyle mahkumiyetine karar verilmesine ilişkin yerel mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusur durumuna, ceza miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında tayin edilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının uzun süreli olduğu gözetilmeden kısa süreli olarak nitelendirilmesi,
2-Sanık hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken TCK"nın 50/4. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi;
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün beşinci paragrafında yer alan "kısa" ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine "uzun" ibaresinin eklenmesi ve aynı paragrafda yer
alan "50/1-a" ibaresinin önüne "50/4. maddesi delaletiyle" ibaresi eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 10/12/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.