Hırsızlık - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/9370 Esas 2020/1294 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9370
Karar No: 2020/1294
Karar Tarihi: 21.01.2020

Hırsızlık - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/9370 Esas 2020/1294 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları incelenmiştir. İlk olarak, hırsızlık suçundan kurulan hüküm yönünden temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, kamu malına zarar verme suçundan hüküm giyen çocuğun savunma hakkının kısıtlandığı ve hüküm giyen çocukların cezalarının TCK'nın 50/3. maddesi gereği seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiği belirtilerek, hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesi: Sanık, duruşmalara hazır bulunmakla yükümlüdür. Ancak, bazı durumlarda bu yükümlülükten bağışık tutulabilir.
- TCK'nın 50/3. maddesi: Hapis cezası yerine para cezası, toplum yararına çalışma veya adli para cezası verilebilir.

2. Ceza Dairesi 2019/9370 E. , 2020/1294 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm yönünden temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozma sonrası yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kamu malına zarar verme ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
1-Suça sürüklenen çocuk ...’nın, UYAP sisteminde yapılan sorgulamaya göre hüküm tarihinde, ... Açık Ceza İnfaz Kurumunda başka suçtan hükümlü olduğunun anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuğun duruşmalarda hazır bulunmaktan bağışık tutulmayı isteyip istemediği sorulmadan yokluğunda yargılamaya devam olunarak mahkumiyetine karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2-Adli sicil kaydına göre engel sabıkasının bulunmadığı gibi daha önce hapis cezasına mahkûm edilmeyen ve fiili işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin yasal bir zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin istem gibi BOZULMASINA, 21/01/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.