Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/408 Esas 2017/10892 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/408
Karar No: 2017/10892
Karar Tarihi: 14.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/408 Esas 2017/10892 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, katılanın kendisine vurduğunu belirten beyanı ve hastane raporuyla birlikte görüntü kaydının incelenmesi sonucunda sanığın suçlu olduğunu ancak yine de beraat kararı verildiğini belirtiyor. Bu nedenle katılanın temyiz itirazlarına uygun olarak hüküm bozuluyor ve dava yeniden görülmek üzere geri gönderiliyor.
Kararda geçen kanun maddeleri: 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2017/408 E. , 2017/10892 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ..., ...., ... hakkında katılan ..."i kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."i kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Katılanın sanık ..."in kendisine vurduğuna ilişkin beyanı ve bunu doğrulayan Manisa Devlet Hastanesinin 08.10.2011 tarihli raporu ile sanık ile katılanın birbirlerini vurduklarına ilişkin görüntü kaydı olduğunu belirtir CD izleme tutanağı birlikte değerlendirildiğinde sanığın yüklenen suçu işlediği sabit olduğu halde, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.