Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/4619 Esas 2017/10803 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4619
Karar No: 2017/10803
Karar Tarihi: 13.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/4619 Esas 2017/10803 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen bir çocuk, bir mağdura silahla basit yaralama suçu işlediği gerekçesiyle mahkum edildi. Ancak temyiz sürecinde bazı eksiklikler ve hatalar tespit edildi. Mağdurun açık kimlik bilgilerinin gerekçeli kararda yer almaması, suça sürüklenen çocuğun uzlaşma kapsamında kalması ve fazla ceza tayin edilmesi gibi sebeplerle hüküm bozuldu.
Suça sürüklenen çocuk ve müdafii, temyiz itirazlarının yerinde görüldü ve hüküm bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULDU.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 232/2-b maddesi
- 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri
- 5237 sayılı TCK'nin 31/3. maddesi
- TCK'nin 50/3. ve 50/1. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2017/4619 E. , 2017/10803 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5271 sayılı CMK"nin 232/2-b maddesi gereğince, mağdur ..."ın açık kimlik bilgilerine gerekçeli karar başlığında yer verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı silahla basit yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk ile mağdur arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Kabule göre de;
3) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 31/3. maddesi uygulanmayarak fazla ceza tayini,
4) Suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmadığı ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre sabıkasız olduğu anlaşılmakla, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/3. maddesindeki zorunluluk gereğince, TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen adli para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.