Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2019/3639 Esas 2020/3123 Karar Sayılı İlamı

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Bıçakla kasten yaralama suçundan...Asliye Ceza Mahkemesinin 17/09/2007 tarihli ve 2007/22 esas, 2007/109 sayılı kararı ile 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasına hükümlü ..."ın, bu cezasının infazı sırasında, 15/09/2014 tarihinden itibaren şartla tahliyesine dair ... 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/09/2014 tarihli ve 2014/485 değişik iş sayılı kararını müteakip, hükümlünün denetim süresi içinde basit yaralama suçundan cezalandırılması sebebiyle şartla tahliyenin geri alınmasına, ikinci suçun işlendiği 03/05/2015 ile bihakkın tahliye tarihi olan 01/10/2015 tarihleri arasındaki sürenin aynen infazına dair...Asliye Ceza Mahkemesinin 14/01/2019 tarihli ve 2007/22 esas, 2007/109 sayılı ek kararına karşı yapılan itirazın görevsiz mahkeme tarafından karar verildiğinden bahisle kaldırılmasına ilişkin mercii ...4. Ağır Ceza Mahkemesinin 13/05/2019 tarihli ve 2019/213 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 107/15. Maddesinde yer alan "hükümlü, geri kalan süre içinde işlediği kasıtlı bir suçtan dolayı hapis cezasına mahkûm edilirse ya da bağlı tutulduğu yükümlülükleri yerine getirmezse hükmü veren ilk derece mahkemesi, cezaların toplandığı hâller ile hükmün bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay tarafından verilmiş olması hâlinde ise 101 inci maddenin ikinci fıkrasına göre belirlenen ilk derece mahkemesi tarafından koşullu salıverilme kararının geri alınmasına dosya üzerinden karar verilir.Bu kararlara karşı itiraz yolu açıktır." şeklindeki düzenleme nazara alındığında, ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen 17/02/2014 tarihli ve 2014/7-1002 sayılı müddetnamenin, cezaların toplandığı bir içtima kararına dayanmadığı gibi, cezanın bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay tarafından da verilmediği, zira müddetnameye konu cezanın...Asliye Ceza Mahkemesinin 17/09/2007 tarihli ve 2007/22 esas, 2007/109 sayılı kararı ile verilmiş olduğu, dolayısıyla şartla tahliyesinden sonra bihakkın tahliye kararına kadar kalan süre içinde işlediği kasıtlı bir suçtan dolayı hapis cezasına mahkûm edilen hükümlünün şartla tahliye kararının geri alınmasına...Asliye Ceza Mahkemesince karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü’nün 10/10/2019 gün ve 94660652-105-38-11948-2019-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, ...4. Ağır Ceza Mahkemesinin 13/05/2019 tarihli ve 2019/213 değişik iş sayılı Kararının 5271 sayılı CMK"nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.