MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 04/02/2014 gün ve 2013/18363-2014/1569 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davalılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Temyiz ilamında bildirilen gerektirici nedenler karşısında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birine uygun olmayan karar düzeltme isteğinin reddine ve aynı kanunun 442/3. ve 4421 sayılı Kanunun 2. ve 4/b-1. maddeleri gereğince takdiren 228,00 TL para cezasının karar düzeltme isteyenden alınarak hazineye gelir kaydedilmesine 29/05/2014 gününde oyçokluğuyla karar verildi.




2014/5863-2014/8982

KARŞI OY YAZISI

Daha önce dairemizce verilen onama kararının davalılar vekili tarafından karar tashihi talebinde bulunulmuştur.
Hatır taşıması, maddi ve manevi menfaat olmadan bir kişinin araçla taşınmasıdır. Gerek öğretide gerek Yargıtay kriterlerine göre;
a) Taşımanın hatır için olup olmadığı
b) Tarafların yakınlığı
c) Hatır için taşımanın kimin arzusu ile ve ne amaçla yapıldığı gözönüne alınmalıdır.
Hatır taşımaları bir menfaat karşılığı olmadığı cihetle bu gibi taşımalarda BK"nun 43. maddesi uyarınca tazminattan uygun bir indirim yapılması kabul edilmiştir.
Somut olayda; davalı ..."in kızı Zeynep Özdemir ile davacı ..."ın nişanlı oldukları, bu dönemde Kırşehir"den Ankara"ya seyahatleri sırasında tek taraflı kazanın meydana geldiği, bu kazada davacı ile birlikte tüm davalı aile fertlerinin de yaralandığı, davalının davacının kızı ile nişanlı olması nedeniyle hatır için taşındığı, bu taşımanın bir menfaat karşılığı da olmadığı, bu nedenle davalının "şikayetçi" olmadığı gözönüne alındığında BK"nun 43. maddesi gereğince belirlenen tazminattan uygun bir indirim yapılması gerektiği düşüncesiyle davalı yanın karar tashihi isteminin kabul edilmesi görüşündeyim. 29/05/2014