Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8852 Esas 2021/2849 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8852
Karar No: 2021/2849
Karar Tarihi: 22.03.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/8852 Esas 2021/2849 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından taksirle yaralama suçuyla ilgili olarak verilen beraat kararı, sanık müdafii tarafından temyiz edildi. Mahkeme, sanığın savunma hakkının kısıtlandığı gerekçesiyle kararı bozdu. Sanığın talimat mahkemesinde verdiği ifade sırasında esas mahkeme huzurunda savunma yapmak isteyip istemediği sorulmadan yapılan sorguya dayalı olarak yokluğunda mahkumiyet kararı verilmesi, kanuna aykırı bulundu. Bu nedenle, karar 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince bozuldu. Kanun maddesi açıklandığında, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, Temyiz Mahkemesinin görev ve yetkilerini düzenlemekte; 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ise, kararın bozulmasının nedenleri ve sonuçlarını düzenlemektedir.

12. Ceza Dairesi 2019/8852 E. , 2021/2849 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK"nın 223/2-e. maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
Duruşmadan bağışık tutulmaya yönelik bir talebi bulunmayan sanık ...’ın, talimat mahkemesince alınan 10.12.2015 tarihli beyanı sırasında, ifadesini esas mahkemesi huzurunda vermek isteyip istemediği sorulmadan, sanığın CMK"nın 196/2. maddesine aykırı şekilde yapılan sorgusuna dayalı olarak yokluğunda mahkumiyet kararı verilmek suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı sair yönler incelenmeksizin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince; BOZULMASINA, 22.03.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.