Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/3204 Esas 2019/11368 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/3204
Karar No: 2019/11368
Karar Tarihi: 03.12.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/3204 Esas 2019/11368 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, taksirle yaralama suçundan iki katılan sanığın mahkumiyetine hükmedildiği belirtilmiştir. Mağdur olarak belirtilen üç çocuğun kanuni temsilcilerinin sanıktan şikayetçi oldukları ancak yaşları küçük olduğu için yargılama aşamasında zorunlu vekil atanmadığı ifade edilmiştir. Bu nedenle, CMK'nın ilgili maddesi uyarınca vekil atanması ve gerekçeli kararın bu vekillere tebliğ edilmesinin gerektiği belirtilmiştir. Kararda, sanıkların TCK'nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4 ve 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyetlerine hükmedildiği de yer almıştır.
TCK'nın ilgili maddeleri şu şekildedir:
- 89/4: \"Taksirle işlenen suçlarda verilecek cezanın alt sınırı yarısından aşağı olamaz.\"
- 62/1: \"Kişinin hayatı, beden veya ruh sağlığı üzerinde bir davranışla tehlikeye sokulması halinde, fail iki aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.\"
- 50/1-a: \"Taksirli suçlar, bir fiilin gerektirdiği özeni göstermemekten

12. Ceza Dairesi 2018/3204 E. , 2019/11368 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1-) Katılan sanık ... hakkında; TCK"nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
2-) Katılan sanık ... hakkında; TCK"nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suçtan zarar gören 2003 doğumlu mağdur ... ile 2006 doğumlu mağdur ..."nın kanuni temsilcilerinden olan anneleri ..."ın, 2006 doğumlu mağdur ..."in kanuni temsilcilerinden olan babası ..."ın ve 2002 doğumlu ..."nin kanuni temsilcilerinden olan babası ... "in sanıktan şikayetçi oldukları ancak; 5271 Sayılı CMK"nın 234/2. maddesi uyarınca, anılan yaşı küçük mağdurlara yargılama aşamasında zorunlu vekil atanmadığı anlaşılmakla; suç tarihi itibariyle on sekiz yaşından küçük olan mağdurlara 5271 sayılı CMK"nın 234/2. maddesi uyarınca vekil atanması ile gerekçeli kararın bu vekillere tebliğ edilmesi, verilmesi halinde temyiz dilekçelerinin ve bu temyiz istemlerine ilişkin ek tebliğnamenin eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.