Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16104 Esas 2017/10618 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16104
Karar No: 2017/10618
Karar Tarihi: 12.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16104 Esas 2017/10618 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2016/16104 E., 2017/10618 K. sayılı kararın temyiz edilmesiyle dosya incelendi. Sanık hakkında tekerrüre esas sabıka kaydı bulunduğu ve haksız tahrik altında suç işlediği kabul edildiği için alt sınırdan indirim yapılması gerektiği halde (¾) oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini yapıldığı belirtilmiştir. Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmesi kararının infaz aşamasında dikkate alınacağı ifade edilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 29. ve 53., 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 226. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2016/16104 E. , 2017/10618 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında, iddianamede yer almayan 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına karar verilmiş ise de, adli sicil kaydının duruşmada sanığa okunduğu, bu kapsamda 5271 sayılı CMK"nin 226. maddesi gereğince ek savunma hakkı tanınmasının kanuni zorunluluk olmadığı anlaşıldığından, bu husus bozma nedeni sayılmamıştır.
Mağdur eş ..."in sanığa tartışma sırasında küfür etmesi üzerine, sanığın haksız tahrik altında suçu işlediğinin kabul edilmesi karşısında, TCK"nin 29. maddesi uyarınca haksız tahrik nedeniyle alt sınırdan indirim yapılması gerekirken, en üst oran olan (¾) oranında indirim yapılması suretiyle, sanığa eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.