Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/20702 Esas 2020/19799 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/20702
Karar No: 2020/19799
Karar Tarihi: 15.12.2020

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/20702 Esas 2020/19799 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Dosyanın incelenmesi sonucu, başka nedenler bulunmadığı için temyiz isteği reddedilmemiştir. Ancak, hükmün bazı noktalarında kanuna aykırılık tespit edilmiştir. Ertelenmeye engel sabıkası bulunan sanığın cezalarının ertelenmesine karar verilmesi, sanığın cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi, cezaların alt sınırdan belirlenmesine rağmen denetim sürelerinin alt sınırdan uzaklaşılarak tespit edilmesi gibi nedenlerle hüküm bozulmuş ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 51. maddesi: erteleme
- Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi: mükerrirlere özgü infaz rejimi

4. Ceza Dairesi 2017/20702 E. , 2020/19799 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Ertelemeye engel sabıkası bulunan sanık hakkında, yaralama ve silahla tehdit suçlarından hükmolunan hapis cezalarının, TCK"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi,
2)Adli sicil kaydındaki hükümlülükleri nedeniyle koşulları bulunmasına karşın, sanığın cezalarının TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi,
3)Kabule göre de;
Sanık hakkında hükmolunan temel cezaların alt sınırdan belirlenmesine karşın, TCK"nın 51/3. maddesindeki denetim sürelerinin, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden alt sınırdan uzaklaşılarak tespit edilmesi,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.