Taraflar arasındaki davanın yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı Hazine tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

.... ... 09.07.1996 tarihli dava dilekçesi ile; .... ili, Merkez İlçe, ... Mahallesi Mevkiinde bulunan ve dava dilekçesine ekli 1/25.000 ölçekli memleket haritasında işaretli sınırlar içinde kısmen tarımsal amaçlı kullanılan, kısmen verimsizlik nedeniyle faaliyet yapılmayan tapulu veya tapusuz taşınmazlar imar planı dışında plansız alanda kalmasına rağmen kent yerleşimi için planlanabilir alanlar olup, orman sayılmayan yer olduklarından bu yerlerin devlet ormanı olarak sınırlandırılmasına dair 98 no.lu Orman Kadastro Komisyon kararının iptali ile orman sınırları dışına çıkarılması,
.... ... 30.07.1996 tarihli dilekçesi ile; .... İli, Merkez ilçe, ... Mahallesi, Mevkii, 113 ada 16 no.lu parselin 98 no.lu Orman Kadastro Komisyonu tarafından devlet ormanı olarak sınırlandırıldığı, taşınmazın özel mülkiyet kapsamında orman sayılmayan yer olduğu belirtilerek bu parsele ilişkin orman tahdit işleminin iptali,
Hazine vekili 02.08.1996 tarihli dilekçesi ile; .... İli, Merkez, Mevkiinde kalan Doğusu: Tepesinden Kebap Deresi ile Kavak İçi Derenin keşiştiği noktaya ve Tepesine giden hatta, Batısı: 289, 290, 507, 508 ve 2028 no.lu noktalarından Değirmen Deresini takiben Tepesine giden hat, Kuzeyi: Basmacı Tepesinden Değirmen Deresini takiben Tepesine, buradan Yılanlı yoluna ve 519 no.lu noktasına Tepesine giden hat, Güneyi: Tepesinden, Devetaşı Tepesine ve 289 no.lu noktasına giden hatla çevrili sınırlar içinde kalan sahanın orman sayılmayan ziraat parselleri 2/B madde uygulamasi ile Hazine adına orman sınırları dışına çıkarılan ve özel orman olarak sınırlandırılan yerler dışında kalan kısımlarının orman sınırları dışına çıkartılması talebiyle ayrı ayrı açtıkları davalar birleştirilmiştir.
Mahkemece, davacı ... Başkanlığının açmış olduğu davanın husumet nedeniyle reddine; davacı Hazinenin açmış olduğu davanın kısmen kabulü ile dava konusu edilen ve toplam alanı 6.982,643,78 m2 olan taşınmazdan 7.3.2012 tarihli bilirkişi raporu ve ekleri olan haritalarda (D1) harfi ile gösterilen 3904.600.57 m2 ve (D2) harfi ile gösterilen 34.497.45 m2 olmak üzere toplam 3939.098.02 m2 kısmın gerek evveliyatı gerekse fiilî durumu itibarı ile orman sayılan yerlerden olduğu belirlenmekle orman niteliği ile Hazine adına tesciline; rapor eki cetvelde yüzölçümleri ayrı ayrı belirtilen P 7, 14, 15, 18, 20, 21 ve 22 no.lu ziraat parselleri kapsamında kalan toplam 220.718.04 m2 ve (E) harfi ile gösterilen 2822.827.72 m2 olmak üzere toplam 3043.545.76 m2"lik kısmın orman sayılmayan yer olduğu anlaşılmakla, Hazine adına tesbit ve tesciline karar verilmiş, hüküm davacı ... ... ve davalı ... Yönetimi tarafından temyiz edilmiştir.
-2-
2015/11730-2017/6628

Yargıtay 20. Hukuk Dairesinin 17/03/2014 tarih ve 2014/355 – 3084 E-Ksayılı kararıyla davacı ... Belediyesinin temyiz itirazlarının reddine, davalı ... Yönetiminin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde .... ... vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş, dairenin 23/02/2015 tarih ve 2014/6930 - 2015/814 E-K sayılı kararıyla karar düzeltme isteğinin reddine karar verilmiş, hüküm davacı ... ... yönünden kesinleşmiştir.
Hükmüne uyulan bozma kararında özetle; "Orman kadastrosuna itiraz davalarında davanın konusu, orman tahdidi içine alınan taşınmazlar olup, tahdit içine alınmayan taşınmazlar dava konusu olmadığından bu taşınmazlar hakkında usûl kanunun taleple bağlılık ilkesi gereği bir inceleme yapılamaz. Bu nedenle, görülmekte olan davada, P-6, PX, PXI nolu ziraat ve 2/B poligonları ile 111 ada 2, 8 ve 112 ada 2 sayılı parseller tahdit dışında kaldıkları için davanın konusu olmamalarına rağmen bu taşınmazların orman tahdit sınırları içinde alınması, yine kısmen tahdit içine alınan 6, 100, 102 ve 118 sayılı parseller tapuda dava dışı gerçek kişiler adına kayıtlı olduğu ve bu kişilerin de açılmış bir davaları bulunmadığı halde, bu taşınmazların orman tahdit sınırları dışına çıkartılması yanlış olduğu gibi, orman olmadığı kabul edilen P 7, 14, 15, 18, 20, 21 ve 22 no.lu ziraat parselleri kapsamında kalan 220.718.04 m2 ve (E) harfi ile gösterilen 2822.827.72 m2 olmak üzere toplam 3043.545.76 m2"lik kısmın Hazine adına tespit ve tesciline karar verilmiş olması da doğru değildir. Oysa ki, Hazine adına tescile karar verilen bu kısımlarda, davada yer almayan gerçek kişiler adına kayıtlı yüzlerce taşınmazın bulunduğu, Hazinenin bu kişiler ve parseller aleyhine bir davası da bulunmadığı halde, mahkemece bu durum gözardı edilerek taşınmazların Hazine adına tesciline karar verilmesi de doğru olmamıştır. Hâkim, önüne gelen dosyada taleple bağlı olup, dava konusu olmayan 3. şahıslara ait bir hakkı, davanın taraflarından birine veremez. Aksine bir uygulama (Eski HUMK"nun 74) ve HMK"nun 124. maddesi hükmüne de aykırılık oluşturur. Diğer taraftan, hükme esas alınan orman bilirkişi raporunda, dava konusu taşınmazın büyük bölümünün eğiminin %20-40 arasında değiştiği, 1939 ve 1992 tarihli hava fotoğrafları ile 1960-1978 ve 1996 tarihli memleket haritalarında rumuzlu yeşil alanda kaldığı bildirilmiştir. Rapor ekindeki fotoğraflardan da, davalı alanların tamamen maki örtüsü ile kaplı yüksek eğimli yerler olduğu görülmektedir.
Yüksek eğimli funda ve makilerle kaplı alanlar orman ve toprak muhafaza karakteri taşıması nedeniyle 6831 sayılı Kanunun 1/J maddesi kapsamı dışında aynı Kanunun 1. maddesi gereğince orman sayılan yerdir. 20.11.2012 tarihli Resmî Gazetede yayımlanan Orman Kadastrosu ve 2/B Uygulama Yönetmeliğinin 14/o maddesinde "orman ve orman toprak muhafaza karakteri, üzerindeki bitki formasyonu ile taşkınları, şiddetli yağış sonrası oluşan zararlı akışları, toprak erozyonu, toprağın strüktür ve tekstürünün bozulmasını önleyici, su verimini artırıcı etkisi bulunan ve eğimi yüzde on ikiden fazla olan yerlerdir." şeklinde tanımlanmış ve yine aynı Yönetmeliğin "Devlet Ormanı Olarak Sınırlandırılacak Yerler" başlığını taşıyan 16/ı maddesi "orman ve toprak toprak muhafaza karakteri taşıyan funda ve makilik alanların Devlet Ormanı olarak sınırlandırılacağı" öngörülmüştür. Diğer taraftan, Hukuk Genel Kurulunun 15/03/2006 gün 2006/8-106-68 sayılı kararına göre de, orman ve toprak muhafaza karakteri taşıyan funda ve makilik alanların orman sayılacağı kabul edilmiştir. Bu olgular karşısında dava konusu taşınmazın 6831 sayılı Kanunun 1/J maddesinin karşıt kavramından orman sayılan yerlerden olması nedeniyle davanın tümden reddi yerine kısmen kabul edilmesi isabetsiz olup bozmayı gerektirmiştir.
Mahkemece bozma kararına uyulduktan sonra yapılan yargılama sonucu davacı Hazinenin davasının reddi ile dava konusu taşınmazın 6982.643,78 m² yüzölçümlü orman niteliğinde Hazine adına tesciline karar verilmiş, hüküm davacı Hazine tarafından temyiz edilmiştir.
Dava dilekçesindeki açıklamaya göre dava, altı aylık süre içinde açılan orman kadastrosuna itiraz niteliğindedir.
Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yörede orman kadastrosu ve 2/B madde uygulaması 98 nolu Orman Kadastro Komisyonunca 6831 sayılı Kanun hükümlerine göre yapılarak 02/02/1996 tarihinde ilan edilmiş, dava konusu taşınmazlar yönünden kesinleşmemiştir.
-3-
2015/11730-2017/6628

İncelenen dosya kapsamına göre mahkemece uyulan bozma kararı gereğince işlem yapılarak davanın reddi yolunda kurulan hükümde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Ancak; Dava orman tahditine itiraza ilişkin olup mahkemece “orman tahditine itiraz davasının reddine karar verilmesi” ile yetinilmesi gerekirken, hüküm yerinde “1. fıkrada {dava konusu taşınmazın 6982.643,78 m² yüzölçümlü orman niteliğinde Hazine adına tesciline}, 2. fıkrada {Dosya içerisinde bulunan 07.03.2012 tarihli bilirkişi raporu ve krokinin karara ek olarak değerlendirilmesine}” denilmiş olması doğru değil ise de, bu husus hükmün bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün düzeltilerek onanması uygun görülmüştür. Bu sebeple; hüküm kısmında yer alan “Davacı Hazinenin açmış olduğu davanın REDDİ ile dava konusu taşınmazın 6982.643,78 m² yüzölçümlü orman niteliğinde Hazine adına tesciline” ve “Dosya içerisinde bulunan 07.03.2012 tarihli bilirkişi raporu ve krokinin karara ek olarak değerlendirilmesine” fıkraları kaldırılarak, bunların yerine, “Davacı Hazinenin davasının reddine” cümlesinin yazılması suretiyle düzeltilmesine ve hükmün 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla HUMK’nın 438/7. maddesine göre düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 20/09/2017 gününde oy birliği ile karar verildi.