
Esas No: 2017/20374
Karar No: 2020/19639
Karar Tarihi: 14.12.2020
Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/20374 Esas 2020/19639 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede ; A-İddianame içeriğinde ve hükmün gerekçe bölümünde sanığın, elinde tüfek ile ateş ederek müştekilere yönelik "sizin ananızı, bacınızı sinkaf edeceğim, Bismil’de kalamayacaksınız, sizi öldüreceğim" dediğinin kabul edilmesi karşısında, "sizin ananızı, bacınızı sinkaf edeceğim " şeklindeki sözlerin, geleceğe yönelik cinsel dokunulmazlığa saldırı niteliği taşıyıp taşımadığı ve bu sözlerin diğer sözlerle birlikte kül halinde, TCK"nın 106/2-a maddesinde düzenlenen silahla tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığı tartışılmadan, silahla tehdit ve hakaret suçlarından ayrı ayrı hükümler kurulması,
B-Kabule göre de;
1-Sanığın tehdit ve hakaret eylemlerini, katılanlara karşı aynı olay bütünlüğü içinde aynı nedene dayalı olarak sürdürdüğü hareketlerinin devamı sırasında olay yerinde ve hukuken tek fiil sayılacak söz ve hareketle gerçekleştirmesi karşısında, tehdit ve hakaret suçlarından bir kez ceza verilmesi gerekirken, ayrı ayrı denilmek suretiyle hüküm kurularak fazla ceza tayin,
2-Tekerrüre esas alınan önceki mahkumiyetin, sanığın 18 yaşından önce işlediği suça ilişkin olması karşısında, sanık hakkında TCK"nın 58/5. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3-Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükümde seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi nedeniyle bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeyerek, TCK"nın 50/2. maddesine aykırı davranılması,
4-Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 günü, Resmi Gazete"de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı TCK"nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken aleyhe temyiz olmadığından 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından sanığın kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.