Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2013/14589 Esas 2014/8229 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (Kapanan Kartal 1. Asliye Hukuk Mahkemesi)
Davacı...ı"na izafeten İstanbul Muhakemat Müdürlüğü vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... vdl. aleyhine 12/03/2008 gününde verilen dilekçe ile kurum zararının tahsili istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 24/03/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ile davalılardan ... tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Mahkemece verilen karar davacı ile davalılardan ... tarafından temyiz edilmiştir. Dairemizin 06/03/2013 gün ve 2012/901 Eesas - 2013/3908 Karar sayılı kararı ile davaya konu kurum zararına ilişkin olarak davalıların da yargılandığı KKK 1. Ordu Komutanlığı Askeri Mahkemesi kararının akibeti sorularak ve varsa kesinleşme şerhini içerir bir örneğinin istenerek eklenmesi için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmiştir.
Mahkemece belirtilen eksikliğin giderilmesi için 29/04/2013 tarihli müzekkereye Askeri Mahkeme tararfından verilen cevabi yazıda ise, dava dosyasının Kartal 2. Asliye Hukuk Mahkemesi"nin 2005/4 Esas ve 14/05/2008 tarihli yazısına istinaden 29/05/2008 tarihinde anılan mahkemeye gönderilip henüz iade edilmediğinden yazının gereğinin yerine getirelemediği bildirilmiştir.
Şu durumda, geri çevirmenin gereğinin yerine getirilmediği anlaşılmakla, .... Asliye Hukuk Mahkemesine (2005/4 E) ayrı ayrı yazı yazılarak geri çevirmenin gereği yerine getirilmelidir.
SONUÇ: Dosyanın daha önce de açıklanan nedenle geri çevrilmiş olmasına rağmen mahkemece sehven eksiklik giderilmediğinden yukarıda gösterilen nedenle ve yukarıda bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere GERİ ÇEVRİLMESİNE 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.