Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/8316 Esas 2017/10244 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... ile mağdur ... ve mağdur ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanık ..."ın, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinden ve mağdur ile müştekinin 19/01/2012 günlü celsede şikayetçi olmadıklarını belirtmeleri karşısında hükmü temyize yetkileri bulunmadığından aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin REDDİNE;
2)Sanık ... hakkında ..."i, sanıklar ..., ..., ...hakkında mağdur ..."ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12.maddesi uyarınca kararın temyiz kabiliyeti olmadığı ve ancak itiraz yolu açık bulunduğu, temyiz başvurusunun itiraz olarak kabul edilip merciince değerlendirilmesi gerektiği anlaşılmakla,dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
3)Sanıklar ...ve ...hakkında mağdur ..."ı yaralama suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Mağdurda hayati tehlike, işlevin sürekli zayıflaması ve kemik kırığı gibi üç nitelikli halin bir arada bulunması nedeniyle temel cezanın üst sınırdan tayini gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Haksız tahrik oluşturan eylemin TCK"nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi gözetilerek cezadan TCK"nin 29. maddesine gereğince asgari oranda indirime gidilmesi gerekirken 1/2 oranında yapılarak eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve sanık müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 06/07/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.