Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/9772 Esas 2020/1227 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9772
Karar No: 2020/1227
Karar Tarihi: 21.01.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/9772 Esas 2020/1227 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak, mala zarar verme suçuna ilişkin 3.000 TL adli para cezasına ilişkin hüküm temyiz edilemez olduğundan, bu hüküm reddedilmiştir. İş yeri dokunulmazlığını bozma suçuyla ilgili temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanırken, hırsızlık suçuyla ilgili temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Bu kararda, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanığın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği vurgulanmıştır. Ayrıca, kararda savunma hakkının kısıtlanmış olması nedeniyle diğer hükümlerin de bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. madde.
- 1412 sayılı CMUK'un 317. ve 322. maddeleri.
- 5237 sayılı TCK’nın 53/4. ve 53/1. maddeleri.
- 5271 sayılı CMK'nın 196. maddesi

2. Ceza Dairesi 2019/9772 E. , 2020/1227 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK"nın 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı Kanun"un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm fıkrasından, “sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkartılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
4-Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Hüküm tarihinde farklı yargı çevresinde bulunan Sincan Açık Ceza İnfaz Kurumunda başka bir suçtan hükümlü olduğu anlaşılan sanığa duruşmadan bağışık tutulmak isteyip istemediği sorulmadan ve bu hususta bir karar alınmadan, hükmün açıklandığı 18/06/2015 tarihli duruşmada hazır edilmeyerek hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı olarak savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 21.01.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.