Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18194 Esas 2017/10121 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/18194
Karar No: 2017/10121
Karar Tarihi: 05.07.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18194 Esas 2017/10121 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanık kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. İlgili kanun maddesi (5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi) Anayasa Mahkemesi tarafından kısmen iptal edilmiş olsa da, bu durum mahkeme kararında bozma nedeni yapılmamıştır. Yargılama sonucunda sanığın müdafi tarafından yapılan temyiz itirazları reddedilmiştir. Katılanın vekili ise yasal süreyi geçerek hükmü temyiz ettiği için istemleri reddedilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 310/1. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/18194 E. , 2017/10121 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik, katılanı temsilen ... İl Sağlık Müdürlüğü vekilinin, vekalet ücreti ile sınırlı temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan vekilinin yüzüne karşı verilen hükmü, CMUK"un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 20.11.2014 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle, katılan vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafiin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 05.07.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.