Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2021/24987 Esas 2022/4626 Karar Sayılı İlamı

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1, 143 ve 31/3. maddeleri uyarınca 9 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, anılan Kanun’un 50/1-c maddesi gereğince hapis cezasının 2 yıl süreyle bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etmesi seçenek yaptırımına çevrilmesine dair ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/11/2007 tarihli ve 2007/36 esas, 2007/645 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 02/12/2016 tarihinde Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 253 ve 254. maddelerinde yapılan değişiklik doğrultusunda değerlendirme yapılması talebi üzerine, infazın durdurularak dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi sonrasında, uzlaşma sağlanmış olsa dahi suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle uzlaşma kapsamında bulunmadığından bahisle 9 ay 10 gün hapis cezasının aynen infazına dair ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/04/2017 tarihli ve 2007/36 esas, 2007/645 sayılı ek kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/06/2017 tarihli ve 2017/558 değişik iş sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 03.05.2021 gün ve 94660652-105-81-3018-2021-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 21.06.2021 gün ve 2021-64906 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE;

Benzer bir olaya ilişkin Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 16/01/2013 tarihli, 2012/24704 esas, 2013/274 karar sayılı ilâmında da; ''5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesinin 3. fıkrasında, daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği öngörülmüş olup, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106. maddesinin 4. fıkrasında da, “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılmıştır. Her ne kadar 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, açıklanan düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde,
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı sonucuna varılmakla, hükmolunan seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmemesi halinde, maddede öngörülen diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına hükmolunması zorunluluğu nedeniyle....'' şeklinde açıklandığı üzere, suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında ... 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 20/11/2007 tarihli kararı ile hükmolunan seçenek tedbirin, uyarlama yargılaması sonucunda yapılan değerlendirmede, önceki seçenek tedbirin aynen infazına ya da gerekçesi belirtilmek suretiyle maddede öngörülen diğer seçenek tedbirlerinden birine çevrilmesi gerektiği cihetle, hapis cezasının aynen infazına karar verilemeyeceği gözetilmeden, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/06/2017 tarihli ve 2017/558 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (a) bendi gereğince BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 30/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.