a sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13105 Esas 2017/9923 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/13105
Karar No: 2017/9923
Karar Tarihi: 04.07.2017

a sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/13105 Esas 2017/9923 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrildiği gerekçesiyle hüküm açıklanmasının geri bırakılamayacağına karar verdi. Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları kabul edildi. Kararın gerekçesinde, 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi ile hüküm açıklanmasının geri bırakılamayacağı hükmü yer aldı. Kanun maddesi, cezanın ertelenmesine dayalı olarak bir cezanın hüküm açıklanmasının geri bırakılması kurumundan yararlanamayacağını belirtmektedir. Ayrıca, CMUK’un 321. maddesi uyarınca karar bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2016/13105 E. , 2017/9923 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Daha önce kasıtlı bir suçtan mahkumiyeti olmayan ve kısa süreli hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuk hakkında mahkemece, hüküm tarihi itibarıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun diğer kişiselleştirme nedenlerinden önce re"sen değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk için verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrildiği gerekçesiyle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 04.07.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.