Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/2446 Esas 2019/10805 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/2446
Karar No: 2019/10805
Karar Tarihi: 12.11.2019

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/2446 Esas 2019/10805 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık bir kişinin taksirle ölüme sebebiyet verdiği suçlamasıyla Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı belirtilen kararda, sanığın TCK'nın 85/1, 22/3, 53/1, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkum edildiği ifade ediliyor. Sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazlarına değinilen kararda, adli para cezasının infaz aşamasında dikkate alınması gerektiği vurgulanarak, sanık hakkında hükmedilen adli para cezası için 5237 sayılı TCK'nın 52/4 maddesi yerine 5275 sayılı Kanunun 106/3 maddesinin uygulanması gerektiği kaydediliyor. Ancak, hak yoksunlukları ile ilgili maddenin taksirli suçlarda uygulanma olanağı bulunmadığından ve hapis cezasına dönüştürülen adli para cezasında sehven bir hata yapıldığından kararın bu sebeplerle bozulduğu belirtiliyor. Bu hataların düzeltilebileceği ifade edilerek, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan kararın düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Detaylı kanun maddeleri ise TCK'nın 85/1, 22/3, 53/1, 62, 50/1-a ve 52/

12. Ceza Dairesi 2018/2446 E. , 2019/10805 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık ... hakkında TCK"nın 85/1, 22/3, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet
Sanık ... hakkında TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii, sanık ... ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 23/01/2018 tarih, 2017/463 Esas, 2018/20 Karar sayılı ve 23/01/2018 tarih, 2015/962 Esas, 2018/16 Karar sayılı ilamlarında vurgulandığı üzere, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinin infaz aşamasında değerlendirilmesi gerektiği dikkate alındığında, sanık ... hakkında hükmedilen adi para cezası hakkında 5237 sayılı TCK"nın 52/4. maddesi yerine 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesinin uygulanması bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafiinin; oluşa, kusur durumuna ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, sanık ...’in hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ve katılan vekilinin ise suçun olası kastla işlendiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-5237 sayılı TCK’nın 53/1 maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden taksirle öldürme suçundan hüküm kurulurken anılan madde ile sanık ... hakkında hak yoksunluklarına hükmedilmesi,
2-Sanık ... hakkında hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasına esas alınan tam gün sayısının “605 gün” yerine sehven “305 gün” olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup sanık ... müdafii, sanık ... ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1-e ile numaralandırılan paragrafının hükümden çıkarılmak ve yine hükmün 2-e ile numaralandırılan paragrafındaki “305” ibaresinin “605” şeklinde değiştirilmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/11/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.