Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/3143 Esas 2019/10769 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/3143
Karar No: 2019/10769
Karar Tarihi: 12.11.2019

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/3143 Esas 2019/10769 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Mahkemenin kararı, bazı hususlar nedeniyle temyiz edilmiş ve temyiz itirazları reddedilmiştir ancak hükümdeki bazı aksaklıklar düzeltilerek onanmıştır. Bu aksaklıklar şöyledir:
1. Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrileceği kararı alınırken uygulanacak tam gün sayısı belirtilmemiştir. Bu durum TCK'nın 52/3. maddesine aykırıdır.
2. Sanığın sürücü belgesi üzerinde yapılan incelemeler sonucu, sanık hakkında uygulanacak olan cezanın sürücü belgesinin geri alınması şeklinde olacağı kararı verilirken, sanığın G sınıfı sürücü belgesinin geri alınamayacağı gözetilmemiştir. Bu durum ise TCK'nın 53/6. maddesine aykırıdır.
Bu hatalar giderilerek, sanığa verilen hapis cezası adli para cezasına çevrilecek ve belirli bir adli para cezası miktarı belirlenecektir. Ayrıca, sanık hakkında sürücü belgesinin geri alınması şeklinde verilen karar kaldırılacaktır.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 85/1

12. Ceza Dairesi 2018/3143 E. , 2019/10769 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin ceza miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine; ancak;
1-) Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK"nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi;
2-) 5237 sayılı TCK"nın 53/6. maddesinde, belli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkumiyet hâlinde, üç aydan az ve üç yıldan fazla olmamak üzere, bu meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına ya da sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilebileceği düzenlendiği; sanığın sürücü belgesi bilgilerinin incelendiğinde, aynı belge numarası adı altında D, E ve G sürücü belgesinin bulunduğu, sanık hakkında bu madde hükümlerinin uygulanmasına karar verilirken, yargılamaya konu kazayı idaresindeki otomobil ile yaptığı ve bu nedenle sanığın somut olaya konu taksirle öldürme suçu sebebiyle G sınıfı sürücü belgesinin geri alınamayacağı gözetilmeden, sanığa ait G sınıfı sürücü belgesinin ve ilgili madde hükmünün amacına aykırı şekilde geri alınmasına karar verilmesi;""
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 4. fıkrasının hükümden çıkarılarak yerine “Sanığın kişilik ve sosyal özellikleri nazara alınarak, sanığa verilen hapis cezasının TCK"nın 50/1-a ve 50/4. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesine, sanığa verilen adli para cezasının TCK"nın 52/3. maddesi gereğince 910 tam gün karşılığı adli para cezası olarak belirlenmesine, TCK"nın 52/2. maddesi gereğince sanığın ekonomik ve şahsi halleri gözönünde bulundurularak bir gün karşılığı adli para cezasının takdiren 20 TL olarak hesabıyla 18.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi ile hüküm fıkrasının sürücü belgesinin 1 yıl geri alınmasına ilişkin 6. bendinde yer alan G sınıfı sürücü belgesinin hükümden çıkarılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 12/11/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.