Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11055 Esas 2017/9784 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/11055
Karar No: 2017/9784
Karar Tarihi: 03.07.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/11055 Esas 2017/9784 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanığın basit yaralamadan cezalandırılmasına hükmetmiştir. Ancak, yaralanmanın ne şekilde tedavi edilebileceği konusunda Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nden rapor alınmadan kovuşturma sonucunda suçun vasfı belirlenmemiştir. Ayrıca, Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal etmesi nedeniyle, sanığın hak yoksunlukları açısından yeniden değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenlerle, karar isteme aykırı olarak bozulmuştur. Kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2016/11055 E. , 2017/9784 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında katılan ..."i basit yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık hakkında katılan ..."i basit yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
a) Katılan ..."in adli raporundaki “sol axiler bölgede 3. interkostal aralık arka axiler bölgede sol scapula alt ucuna doğru trasesi seyreden cilt cilt altı ve kas kesisi” şeklinde tarif edilen yaralanmasının ne şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilebileceği yönünde Adli Tıp Şube Müdürlüğü"nden rapor alınmasının ardından suç vasfının belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Anayasa Mahkemesi"nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03.07.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.